Immissione vocale per le transazioni

Puoi dettare una spesa o un'entrata vocalmente: l'app riconosce il parlato, compila automaticamente l'importo, il tipo, la data e il conto, e tu dovrai solo rivedere e confermare. Disponibile nell'app mobile e sul web (pulsante microfono nel modulo di aggiunta).

Come usare

1. Tocca il microfono e detta la transazione in linguaggio naturale:
   • “speso 500 rubli per la spesa ieri”
   • “pagato 30 euro al supermercato”
   • “20 Euro für Kaffee”
2. La registrazione si interrompe automaticamente (fino a 20 secondi, sufficienti per una transazione).
3. L'app mostrerà una bozza con i campi riconosciuti. Nulla è ancora salvato.
4. Apporta le modifiche necessarie (importo, conto, categoria, data) e tocca “Conferma”: solo allora verrà creata la transazione effettiva.

Cosa viene riconosciuto

Importo, tipo (spesa/entrata/trasferimento), valuta, data, fornitore/descrizione e suggerimenti per il conto e la categoria.

• Data. L'app comprende espressioni relative (“oggi”, “ieri”, “l'altro ieri”, “domani”) e date specifiche (“14 maggio”, “24/06/2026”). Le date relative vengono calcolate in base alla data odierna nel tuo fuso orario, quindi “ieri” significa sempre ieri, indipendentemente da ciò che il motore ha riconosciuto. Se non specifichi la data, viene impostata quella odierna.
• Valuta. Se non specifichi la valuta, viene utilizzata la tua valuta predefinita (dalle impostazioni del profilo).
• Conto e categoria. L'app li suggerisce dai tuoi conti e etichette esistenti (“contanti” → conto “Contanti”, “spesa” → etichetta “Spesa”). Se non c'è corrispondenza, il campo rimane vuoto: l'app non crea un nuovo conto da sola; scegli tu nel bozza. Qualsiasi campo su cui l'app non è sicura (es. nessun importo, conto non chiaro) viene contrassegnato come “da rivedere”: controlla sempre la bozza prima di confermare.

Lingue

Sono supportati russo, inglese, tedesco, spagnolo e francese: la lingua viene rilevata automaticamente, senza necessità di cambiarla. Puoi mescolarle (es. parlato in russo con importo in euro).

Limitazioni e privacy

• Durata: fino a 20 secondi. Registrazioni più lunghe vengono rifiutate: una transazione breve alla volta, non una lista dettata.
• Limite del piano. Ogni riconoscimento consuma un'unità della quota mensile di immissione vocale del tuo piano (un tocco = un'unità, anche se l'app ha provato diversi motori di riconoscimento internamente).
• Il riconoscimento è un servizio esterno. L'audio viene inviato a un motore vocale di terze parti esclusivamente per il riconoscimento; la bozza viene creata dal testo. Una transazione reale non viene creata senza la tua esplicita conferma.

Se non ha funzionato

• “Sembra non essere una transazione.” La registrazione mancava di un importo o di un'operazione chiara: parla più chiaramente, ad esempio “speso 500 rubli per…”
• “Impossibile riconoscere” / servizio non disponibile. Un problema temporaneo sul lato del motore di riconoscimento: riprova tra un minuto. La quota non viene addebitata in questo caso.
• “Limite raggiunto.” La quota mensile di immissione vocale è esaurita: inserisci la transazione manualmente o aggiorna il tuo piano.
• “AI temporaneamente non disponibile.” Sul piano gratuito, le funzionalità AI hanno anche un limite di servizio giornaliero (protezione contro abusi). Se questo limite viene raggiunto per la giornata, il riconoscimento/controllo non è temporaneamente disponibile: inserisci manualmente la transazione e il limite si resetterà domani. I piani a pagamento non hanno questa restrizione. La quota non viene addebitata in questo caso.

Vedi anche: ai-transaction-drafts.md (flusso generale bozza AI), voice-transcription-pipeline.md (descrizione tecnica del motore di riconoscimento).

---