Saisie vocale pour les transactions

Vous pouvez dicter une dépense ou un revenu à la voix — l'application reconnaît la parole, remplit automatiquement le montant, le type, la date et le compte, et il ne vous reste plus qu'à examiner et confirmer. Disponible dans l'application mobile et sur le web (bouton microphone sur le formulaire d'ajout).

Comment l'utiliser

1. Touchez le microphone et dictez la transaction en langage clair :
   • « dépensé 500 roubles pour des courses hier »
   • « payé 30 euros au supermarché »
   • « 20 Euro für Kaffee »
2. L'enregistrement s'arrête automatiquement (jusqu'à 20 secondes — suffisant pour une transaction).
3. L'application affichera un brouillon avec les champs reconnus. Rien n'est encore sauvegardé.
4. Effectuez les corrections nécessaires (montant, compte, catégorie, date) et touchez « Confirmer » — ce n'est qu'alors que la transaction réelle sera créée.

Ce qui est reconnu

Montant, type (dépense/revenu/transfert), devise, date, fournisseur/description, et suggestions pour le compte et la catégorie.

• Date. L'application comprend les expressions relatives (« aujourd'hui », « hier », « avant-hier », « demain ») et les dates spécifiques (« 14 mai », « 06/24/2026 »). Les dates relatives sont calculées à partir de la date du jour dans votre fuseau horaire, donc « hier » signifie toujours hier, quelle que soit la reconnaissance du moteur. Si vous ne précisez pas la date, elle sera par défaut aujourd'hui.
• Devise. Si vous ne spécifiez pas la devise, votre devise par défaut (des paramètres de votre profil) est utilisée.
• Compte et catégorie. L'application les suggère à partir de vos comptes et Étiquettes existants (« espèces » → compte « Espèces », « courses » → étiquette « Courses »). S'il n'y a pas de correspondance, le champ reste vide — l'application ne crée pas de nouveau compte par elle-même ; vous le choisissez dans le brouillon. Tout champ dont l'application n'est pas sûre (par ex. pas de montant, compte peu clair) est marqué comme « à vérifier » — vérifiez donc toujours le brouillon avant de confirmer.

Langues

Russe, anglais, allemand, espagnol et français sont pris en charge — la langue est détectée automatiquement, pas besoin de changer. Vous pouvez les mélanger (par ex. voix russe avec un montant en euros).

Limitations et confidentialité

• Durée — jusqu'à 20 secondes. Les enregistrements plus longs sont rejetés : une seule transaction courte à la fois, pas une liste dictée.
• Limite de plan. Chaque reconnaissance consomme une unité du quota mensuel de saisie vocale de votre plan (un tap = une unité, même si l'application a essayé plusieurs moteurs de reconnaissance en arrière-plan).
• La reconnaissance est un service externe. L'audio est envoyé à un moteur de reconnaissance vocale tiers uniquement à des fins de reconnaissance ; le brouillon est créé à partir du texte. Une transaction réelle n'est pas créée sans votre confirmation explicite.

Si ça n'a pas fonctionné

• « Ne ressemble pas à une transaction. » L'enregistrement manquait d'un montant ou d'une opération claire — parlez plus clairement, par exemple, « dépensé 500 roubles pour… »
• « Impossible de reconnaître » / service indisponible. Un problème temporaire du côté du moteur de reconnaissance — réessayez dans une minute. Le quota n'est pas débité dans ce cas.
• « Limite atteinte. » Le quota mensuel de saisie vocale est épuisé — saisissez la transaction manuellement ou mettez à niveau votre plan.
• « IA temporairement indisponible. » Sur le plan gratuit, les fonctionnalités d'IA ont également une limite de service quotidienne (protection contre les abus). Si cette limite est atteinte pour la journée, la reconnaissance/vérifications sont temporairement indisponibles — saisissez la transaction manuellement, et la limite sera réinitialisée demain. Les plans payants n'ont pas cette restriction. Le quota n'est pas débité dans ce cas.

Voir aussi : ai-transaction-drafts.md (flux général de brouillons IA), voice-transcription-pipeline.md (description technique du moteur de reconnaissance).

---