Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version anglaise fait foi.
1. À propos de la présente Politique
La présente Politique relative aux cookies explique comment ExtMoney utilise les cookies et technologies similaires sur notre site
web et notre application web (https://extmoney.com). Elle complète notre Politique de confidentialité (§11) et doit
être lue conjointement avec celle-ci. Nous utilisons les cookies uniquement pour exploiter et sécuriser le service et, avec
votre consentement, à des fins de statistiques limitées. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires, de reciblage, de suivi
comportemental, d'enregistrement de session ou de prise d'empreinte numérique.
2. Que sont les cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte qu'un site enregistre sur votre appareil. Les cookies strictement nécessaires sont indispensables au fonctionnement du service (p. ex. pour vous garder connecté et protéger les requêtes) ; ils ne nécessitent pas de consentement. Les autres cookies ne sont déposés que si vous les autorisez.
3. Cookies que nous utilisons
| Cookie | Finalité | Type | Conservation |
|---|---|---|---|
em_access | Vous maintient connecté (jeton d'accès de courte durée ; httpOnly, illisible par les scripts) | Strictement nécessaire | Courte durée (environ 15 minutes) |
em_refresh | Renouvelle votre session sans nouvelle connexion (httpOnly) | Strictement nécessaire | Session, ou jusqu'à 30 jours si vous choisissez « Se souvenir de moi » |
em_csrf | Protection contre la falsification de requêtes intersites (jeton à double soumission) | Strictement nécessaire | Session |
NEXT_LOCALE | Mémorise la langue d'interface que vous avez choisie | Strictement nécessaire (préférence) | jusqu'à 1 an |
em_cookie_consent | Mémorise votre choix d'acceptation/de refus des cookies non essentiels | Strictement nécessaire (registre de consentement) | jusqu'à 1 an |
em_utm | Mémorise la campagne publicitaire ou le mot-clé de recherche qui vous a amené sur notre site (mesure de campagne first-party ; déposé uniquement si vous acceptez les cookies non essentiels) | Analyse (non essentiel) | jusqu'à 30 jours (supprimé après l'inscription) |
Nous ne stockons pas vos données de carte ni le contenu de vos enregistrements financiers dans des cookies.
4. Technologies similaires
- Stockage local (thème). Votre préférence de thème clair/sombre est stockée dans le stockage local de votre navigateur (ce n'est pas un cookie) ; elle ne quitte jamais votre appareil.
- Statistiques mobiles. Dans nos applications mobiles, lorsque cette fonction est activée, nous utilisons Google Analytics for Firebase pour des événements d'utilisation agrégés et non identifiants (p. ex. vues d'écran), sans identifiants publicitaires — voir la Politique de confidentialité (§6, §11). Il s'agit de télémétrie du SDK de l'application, pas d'un cookie web.
- Anti-pourriel (formulaire de contact). Notre formulaire de contact public utilise Cloudflare Turnstile, qui peut déposer un jeton strictement nécessaire pour distinguer les humains des robots. Il n'est pas utilisé à des fins de suivi ou de publicité.
5. Gérer vos choix
Lorsque nous utilisons des cookies non essentiels ou des statistiques, une bannière vous permet de les accepter ou de les
refuser, et vous pouvez modifier votre choix à tout moment (ce qui met à jour em_cookie_consent). Vous pouvez également bloquer
ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur, mais le blocage des cookies strictement nécessaires peut
perturber la connexion et les fonctions de sécurité. Sur mobile, vous pouvez désactiver les statistiques dans les paramètres de
votre appareil/application.
6. Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique ; nous publierons la nouvelle version avec une date actualisée. Questions :
hello@extmoney.com.