Categorías y presupuestos
Etiquetado y fusión masiva
Esta traducción se generó automáticamente y todavía no se ha revisado.
Todo se encuentra en la página Cuentas → Etiquetas, solo en la versión web.
Etiquetar múltiples transacciones a la vez
Utilice el botón “Etiquetado masivo” en la parte superior de la página (o el icono de varita en la tarjeta de una etiqueta específica; entonces ya estará seleccionada).
- Seleccione la etiqueta y qué hacer:
- Añadir etiqueta — se mantienen otras etiquetas de la transacción;
- Reemplazar todas las etiquetas con esta — se eliminan las etiquetas anteriores;
- Eliminar etiqueta — eliminar esta etiqueta donde se haya aplicado.
- Establezca condiciones. Al menos una es obligatoria; de lo contrario, la edición afectaría a todo su historial, lo cual nunca es un deseo accidental:
- en el comentario contiene (por ejemplo, ZARA) — no distingue mayúsculas de minúsculas;
- período, cuenta, tipo (gasto/ingreso/transferencia/deuda), importe de y a;
- solo transacciones sin etiquetas — el caso más común: limpieza después de la importación.
- Haga clic en “Comprobar”. Mostrará cuántas transacciones coinciden y algunos ejemplos. “Aplicar” no estará disponible hasta que compruebe; y esto es intencional: no hay una lista de transacciones en esta página, por lo que el número y los ejemplos son su vista previa.
- Haga clic en “Aplicar”.
Si una transacción es una transferencia, ambos lados recibirán la etiqueta: una transferencia es una sola entrada compuesta por dos mitades, y una mitad con una etiqueta y la otra sin ella es una entrada rota.
Deshacer
Inmediatamente después de una edición masiva, aparece una línea debajo del encabezado como “Etiqueta ‘ropa’ añadida: 34 transacciones” con un botón de “Deshacer”.
Solo puede deshacer la última edición masiva. Tan pronto como realice la siguiente, la anterior ya no se podrá deshacer, y la línea describe la nueva.
Deshacer restaura exactamente lo que cambió la edición: si editó manualmente las etiquetas después de ella, esos cambios se guardarán.
Fusionar dos etiquetas
Utilice el icono de fusión en la tarjeta de una etiqueta. Elija cuál etiqueta transferir: todas las transacciones de la etiqueta de origen recibirán la seleccionada, y la etiqueta de origen se eliminará.
Esta es la forma correcta de deshacerse de una etiqueta innecesaria. La eliminación simple de una etiqueta simplemente la desvincula de todas las transacciones, dejándolas sin categorizar; la fusión las mueve a donde pertenecen. La fusión también se puede deshacer: la etiqueta volverá con su color.

