Spracheingabe für Transaktionen

Sie können eine Ausgabe oder Einnahme per Sprache diktieren – die App erkennt Sprache, füllt automatisch Betrag, Typ, Datum und Konto aus, und Sie müssen sie nur noch überprüfen und bestätigen. Verfügbar in der mobilen App und im Web (Mikrofonsymbol im Hinzufügen-Formular).

Verwendung

1. Tippen Sie auf das Mikrofon und diktieren Sie die Transaktion in einfacher Sprache:
   • „500 Rubel für Lebensmittel gestern ausgegeben“
   • „30 Euro im Supermarkt bezahlt“
   • „20 Euro für Kaffee“
2. Die Aufnahme stoppt automatisch (bis zu 20 Sekunden – genug für eine Transaktion).
3. Die App zeigt einen Entwurf mit den erkannten Feldern an. Noch wird nichts gespeichert.
4. Nehmen Sie alle notwendigen Korrekturen vor (Betrag, Konto, Kategorie, Datum) und tippen Sie auf „Bestätigen“ – erst dann wird die eigentliche Transaktion erstellt.

Was wird erkannt

Betrag, Typ (Ausgabe/Einnahme/Überweisung), Währung, Datum, Händler/Beschreibung und Vorschläge für Konto und Kategorie.

• Datum. Die App versteht relative Ausdrücke („heute“, „gestern“, „vorgestern“, „morgen“) und spezifische Daten („14. Mai“, „24.06.2026“). Relative Daten werden basierend auf dem heutigen Datum in Ihrer Zeitzone berechnet, sodass „gestern“ immer gestern bedeutet, unabhängig davon, was die Engine erkannt hat. Wenn Sie kein Datum angeben, wird standardmäßig das heutige Datum verwendet.
• Währung. Wenn Sie die Währung nicht angeben, wird Ihre Standardwährung (aus Ihren Profileinstellungen) verwendet.
• Konto und Kategorie. Die App schlägt diese aus Ihren vorhandenen Konten und Tags vor („Bargeld“ → Konto „Bargeld“, „Lebensmittel“ → Tag „Lebensmittel“). Wenn keine Übereinstimmung gefunden wird, bleibt das Feld leer – die App erstellt kein neues Konto von sich aus; Sie wählen es im Entwurf aus. Jedes Feld, bei dem sich die App nicht sicher ist (z. B. kein Betrag, unklares Konto), wird als „Überprüfung erforderlich“ markiert – überprüfen Sie daher immer den Entwurf, bevor Sie bestätigen.

Sprachen

Russisch, Englisch, Deutsch, Spanisch und Französisch werden unterstützt – die Sprache wird automatisch erkannt, ein Umschalten ist nicht erforderlich. Sie können sie mischen (z. B. russische Sprache mit einem Betrag in Euro).

Einschränkungen und Datenschutz

• Länge – bis zu 20 Sekunden. Längere Aufnahmen werden abgelehnt: eine kurze Transaktion pro Mal, keine Diktatliste.
• Plankontingent. Jede Erkennung verbraucht eine Einheit des monatlichen Spracheingabe-Kontingents Ihres Plans (ein Tippen = eine Einheit, auch wenn die App im Hintergrund mehrere Erkennungs-Engines verwendet hat).
• Erkennung ist ein externer Dienst. Audio wird ausschließlich zu Erkennungszwecken an eine externe Spracherkennungs-Engine gesendet; der Entwurf wird aus dem Text erstellt. Eine tatsächliche Transaktion wird ohne Ihre ausdrückliche Bestätigung nicht erstellt.

Wenn es nicht funktioniert hat

• „Sieht nicht wie eine Transaktion aus.“ Der Aufnahme fehlte ein Betrag oder eine klare Operation – sprechen Sie deutlicher, zum Beispiel: „500 Rubel für … ausgegeben“.
• „Konnte nicht erkannt werden“ / Dienst nicht verfügbar. Ein vorübergehendes Problem auf der Seite der Erkennungs-Engine – versuchen Sie es in einer Minute erneut. Das Kontingent wird in diesem Fall nicht belastet.
• „Limit erreicht.“ Das monatliche Spracheingabe-Kontingent ist erschöpft – geben Sie die Transaktion manuell ein oder aktualisieren Sie Ihren Plan.
• „KI vorübergehend nicht verfügbar.“ Im kostenlosen Plan haben KI-Funktionen auch eine tägliche Service-Grenze (Schutz vor Missbrauch). Wenn diese Grenze für den Tag erreicht ist, sind Erkennung/Prüfungen vorübergehend nicht verfügbar – geben Sie die Transaktion manuell ein, und das Limit wird morgen zurückgesetzt. Bezahlte Pläne haben diese Einschränkung nicht. Das Kontingent wird in diesem Fall nicht belastet.

Siehe auch: ai-transaction-drafts.md (allgemeiner KI-Entwurfsfluss), voice-transcription-pipeline.md (technische Beschreibung der Erkennungs-Engine).

---